我們透過使用Cookie以評估您在我們網站的使用情況，為您提供最佳的網站體驗。如果您繼續瀏覽本網站，即表示您接受我們使用Cookie來收集數據。若您不同意使用Cookie，請更改瀏覽器的私隱設定。請注意若停用Cookie，部份服務有機會未能完善運作。更多詳情請參閱我們的
私隱政策
。
你已選擇
{{ selectedBranchInfo['name_' + lang] }}
請選擇分店
常規餐目
請選擇餐目
新品
便當
外賣盛
職人壽司
壽司
炙燒壽司
軍艦
手卷
卷物
刺身
前菜
料理
甜品
飲品
節日特別餐目
請選擇餐目
千両賀歲盛
會員限定
會員限定
會員限定
({{ cartCount }})
登入
登出
({{ cartCount }})
登入
登出
聯絡我們
聯絡我們
店舖地址
常見問題
訂購流程
網上訂購條款及細則
私隱政策及聲明
×
千両每間分店的存貨量都不是一樣，所以請你在下單前先選擇你將往的分店。
已選擇分店(根據你現在或上一次取貨的位置)
取貨分店
取貨日期
{{ selectedRegionInfo['name_' + lang] }} - {{ selectedBranchInfo['name_' + lang] }}
{{ selectedRegionInfo['name_' + lang] }}
請選擇地區
{{ item['name_' + lang] }}
{{ selectedBranchInfo['name_' + lang] }}
請選擇分店
{{ item['name_' + lang] }}
{{ selectedPickupData.pickupDate }}
請選擇日期
{{ item.date }}
{{ selectedPickupData.pickupTime }}
請選擇時間
{{ item.title }}
{{ item.title }} (已滿)
確定
下一步
×
千両每間分店的存貨量都不是一樣，所以請你在下單前先選擇你將往的分店。
已選擇分店(根據你現在或上一次取貨的位置)
取貨分店
取貨日期
{{ selectedRegionInfo['name_' + lang] }} - {{ selectedBranchInfo['name_' + lang] }}
{{ item['name_' + lang] }}
{{ item['name_' + lang] }}
{{ selectedPickupData.pickupDate }}
請選擇日期
{{ item.date }}
{{ selectedPickupData.pickupTime }}
請選擇時間
{{ item.title }}
{{ item.title }} (已滿)
很抱歉，你所選擇的取貨時間已逾時不適用，煩請重新選擇時間。
確定
下一步
確定
下一步
×
我的購物籃
項目
價格
完成
編輯
{{ item['name_' + lang] }}
數量:
移除
數量:{{ item.qty }}
數量:{{ price.qty }}
{{ item.product_unavailable_reason }}
$
+
分
$
+
分
@
$
+
分
@
移除
{{ item['name_' + lang] }}
數量:{{ item.qty }}
{{ item.product_unavailable_reason }}
總計
$
+
分
未有選擇食品
取貨資料
重新選擇分店會清空購物籃
{{ selectedBranchInfo['name_' + lang] }}
請選擇分店
{{ item['name_' + lang] }}
{{ selectedPickupData.pickupDate }}
請選擇日期
{{ item.date }}
{{ selectedPickupData.pickupTime }}
請選擇時間
{{ item.title }}
{{ item.title }} (已滿)
千両會員／千両累計卡結算
訪客結算
會員積分
{{ memberData.memberPoint }}
會員號碼
{{ memberData.memberId }}
會籍到期日
{{ memberData.memberExpiry }}
下一步
累計卡號碼
{{ memberData.memberId }}
累計卡到期日
{{ memberData.memberExpiry }}
累計卡累積消費
{{ memberData.spendAmount }}
/
{{ memberData.pointCardTarget }}
你可升級為千両會員
下一步
千両卡號碼／電郵地址
請輸入千両卡號碼／電郵地址
密碼／認證碼
請輸入密碼／認證碼
登入失敗，請輸入正確千両會員資料
記住我
登入
用Facebook登入
×
{{ error_msg }}
您的購物籃中目前沒有任何物品
購物籃已更新，請重新輸入
暫未能選擇指定分店或時間，請重新選擇。
購物籃內之物品已售罄，請重新選擇。
購物籃內之物品已售罄，請重新選擇。
會員之有效積分不足。
交易未能成功，請重試。
訂單已建立，請稍候片刻待完成付款。
找不到訂單資料
折扣碼未能使用
購物車內含有未能提供的產品，請先移除再繼續。
很抱歉，你所選擇的取貨時間已逾時不適用，煩請重新選擇時間。
所選時間的存貨量不足，請選擇其他時間。
×
訂購流程提示
「會員限定」禮品需分開換購，請先行結賬。
返回
×
訂購流程提示
「會員限定」禮品需分開換購，請先行結賬。
返回
×
確定是否不需要餐具。
需要
不需要
{{ item['name_'+lang] }}
位置優越 ‧ 交通便利
遍佈港九各處，坐落城市心臟地帶，
{{ item['name_'+lang] }}
主
主餐目
別
別注版餐目
飲
飲品餐目
{{ branch['name_'+lang] }}
{{ branch['address_'+lang] }}
主
主餐目
別
別注版餐目
飲
飲品餐目
分店電話：
{{ branch.tel }}
分店傳真：
{{ branch.fax }}
營業時間：
【普通食肆牌】
【其他食肆牌】
'
移除
用Facebook登入
