我們透過使用Cookie以評估您在我們網站的使用情況,為您提供最佳的網站體驗。如果您繼續瀏覽本網站,即表示您接受我們使用Cookie來收集數據。若您不同意使用Cookie,請更改瀏覽器的私隱設定。請注意若停用Cookie,部份服務有機會未能完善運作。更多詳情請參閱我們的
私隱政策
。
你已選擇
{{ selectedBranchInfo['name_' + lang] }}
請選擇分店
常規餐目
請選擇餐目
新品
便當
外賣盛
壽司
職人壽司
炙燒壽司
手卷
卷物
刺身
前菜
料理
甜品
飲品
({{ cartCount }})
登入
登出
({{ cartCount }})
登入
登出
聯絡我們
聯絡我們
店舖地址
常見問題
訂購流程
網上訂購條款及細則
私隱政策及聲明
×
千両每間分店的存貨量都不是一樣,所以請你在下單前先選擇你將往的分店。
已選擇分店(根據你現在或上一次取貨的位置)
取貨分店
取貨日期
{{ selectedRegionInfo['name_' + lang] }} - {{ selectedBranchInfo['name_' + lang] }}
{{ selectedRegionInfo['name_' + lang] }}
請選擇地區
{{ item['name_' + lang] }}
{{ selectedBranchInfo['name_' + lang] }}
請選擇分店
{{ item['name_' + lang] }}
{{ selectedPickupData.pickupDate }}
請選擇日期
{{ item.date }}
{{ selectedPickupData.pickupTime }}
請選擇時間
{{ item.title }}
{{ item.title }} (已滿)
再次選擇
下一步
確定
下一步
×
千両每間分店的存貨量都不是一樣,所以請你在下單前先選擇你將往的分店。
已選擇分店(根據你現在或上一次取貨的位置)
取貨分店
取貨日期
{{ selectedRegionInfo['name_' + lang] }} - {{ selectedBranchInfo['name_' + lang] }}
{{ item['name_' + lang] }}
{{ item['name_' + lang] }}
{{ selectedPickupData.pickupDate }}
請選擇日期
{{ item.date }}
{{ selectedPickupData.pickupTime }}
請選擇時間
{{ item.title }}
{{ item.title }} (已滿)
很抱歉,你所選擇的取貨時間已逾時不適用,煩請重新選擇時間。
確定
下一步
確定
下一步
×
我的購物籃
項目
價格
完成
編輯
{{ item['name_' + lang] }}
數量:
移除
數量:{{ item.qty }}
數量:{{ price.qty }}
{{ item.product_unavailable_reason }}
$
+
分
$
+
分
@
$
+
分
@
移除
{{ item['name_' + lang] }}
數量:{{ item.qty }}
{{ item.product_unavailable_reason }}
總計
$
+
分
未有選擇食品
取貨資料
重新選擇分店會清空購物籃
{{ selectedBranchInfo['name_' + lang] }}
請選擇分店
{{ item['name_' + lang] }}
{{ selectedPickupData.pickupDate }}
請選擇日期
{{ item.date }}
{{ selectedPickupData.pickupTime }}
請選擇時間
{{ item.title }}
{{ item.title }} (已滿)
千両會員/千両累計卡結算
訪客結算
會員積分
{{ memberData.memberPoint }}
會員號碼
{{ memberData.memberId }}
會籍到期日
{{ memberData.memberExpiry }}
下一步
累計卡號碼
{{ memberData.memberId }}
累計卡到期日
{{ memberData.memberExpiry }}
累計卡累積消費
{{ memberData.spendAmount }}
/
{{ memberData.pointCardTarget }}
你可升級為千両會員
下一步
千両卡號碼/電郵地址
請輸入千両卡號碼/電郵地址
密碼/認證碼
請輸入密碼/認證碼
登入失敗,請輸入正確千両會員資料
記住我
登入
用Facebook登入
×
{{ error_msg }}
您的購物籃中目前沒有任何物品
購物籃已更新,請重新輸入
暫未能選擇指定分店或時間,請重新選擇。
購物籃內之物品已售罄,請重新選擇。
購物籃內之物品已售罄,請重新選擇。
會員之有效積分不足。
交易未能成功,請重試。
訂單已建立,請稍候片刻待完成付款。
找不到訂單資料
折扣碼未能使用
購物車內含有未能提供的產品,請先移除再繼續。
很抱歉,你所選擇的取貨時間已逾時不適用,煩請重新選擇時間。
所選時間的存貨量不足,請選擇其他時間。
×
訂購流程提示
「會員限定」禮品需分開換購,請先行結賬。
返回
×
訂購流程提示
「會員限定」禮品需分開換購,請先行結賬。
返回
×
確定是否不需要餐具。
需要
不需要
基本瀏覽貼士
於訂購網站的首頁,您可以瀏覽所有可供訂購的貨品。選擇有興趣的貨品後,請按它以觀看更多內容。
加入貨品到購物籃
當您希望選購貨品時,只需要將它加到購物籃便可。
1. 每件貨品的預設數量為1件。如果您希望購入更多數量,您可以於數量空格中自行輸入數字或使用數量空格旁的「+」或「-」按鈕以加減數量。
2. 按 「加入購物籃」按鈕將貨品加到購物籃內。購物籃將顯示已加入貨品。
千両會員及非會員登入
將貨品加到購物籃內時,如仍未進入登入狀態,網站會顯示登入版面。您可以選擇以千両會員/千両累計卡登入或以訪客身份完成付款程序。會員成功登入後可使用會員帳戶內有效的千両積分付款。
選擇取貨分店及時間
每當開始新訂單時,我們將詢問您所希望取貨的分店,取貨日期及時間。
購物籃
可於「我的購物籃」查看及管理該次訂單。購物籃將顯示整張訂單內容、取貨地點、日期、時間、選擇貨品的總數及訂單總額。
您可以在購物籃中更改任何已選擇貨品之數量:
1. 於數量空格中自行輸入數字
2. 您可以刪除購物籃中的任何貨品:按每件貨品旁邊的「編輯」按鈕,再按下面的「移除」 按鈕以刪除該貨品
結賬
將選擇的貨品加到購物籃後,您只需在「我的購物籃」的底部選擇「千両會員/千両累計卡結算」或「訪客結算」按鈕便可進入結賬步驟。
檢查購物籃
請再一次檢查購物籃的所有貨品及查看您的取貨分店及時間以確保正確無誤。如果您要更改數量或移除任何貨品,只要按「編輯」按鈕便可。確認後,請按「千両會員/千両累計卡結算」或「訪客結算」按鈕進入下一個步驟。
付款
1. 千両會員登入後,版面會顯示您目前的「千両積分」結餘,然後您可選擇使用賞分付款。使用「千両積分」以每20「千両積分」為單位。所使用的「千両積分」於使用時即時扣減。
2. 餘額將會由信用卡支付。網站將會帶您到一個第三方加密的付款平台完成交易。網站現已使用「Visa驗證服務/MasterCard SecureCode/美國運通SafeKey服務」。「Visa驗證服務/MasterCard SecureCode/美國運通SafeKey服務」可讓您在使用Visa卡、MasterCard卡及美國運通卡進行網上購物時利用個人密碼,以確保您是唯一有權使用該卡的人。
3. 如欲查詢更多有關資訊,請直接向發卡銀行聯絡。
完成訂購及取貨
付款過程完成後,訂購程序便完成。會員及非會員亦將收到一份確認電郵或可列印頁面作記錄。請於已選擇的取貨時間到達取貨分店,出示訂單頁面內的訂單條碼或確認電郵中的訂單附件以提取貨品。如未能於訂單上所列明之日期及時間之4小時內,到網上訂單上所列明之取貨分店憑電子條碼或其列印本取貨,將當作自動放棄論,所繳付之款項將不獲退還。